当前位置: 主页 > 高手论坛 > 正文

帮忙用英语介绍一下嫦娥奔月的传说和中秋节的由来

来源:未知 时间:2019-11-09 01:31

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  农历八月十五日是中国的传统节日――中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拿着灯笼尽情玩耍。

  在中国的农历里,一年分为四季,每季又分为孟、仲、季三个部分,因而中秋也称仲秋。

  八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆,更明亮,所以又叫做“月夕”,“八月节”。

  设大香案,摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品,其中月饼和西瓜是绝对不能少的。

  在月下,将月亮神像放在月亮的那个方向,红烛高燃,全家人依次拜祭月亮,然后由当家主妇切开团圆月饼。

  切月饼的人预先算好全家共有多少人,在家的,在外地的,都要算在一起,不能切多也不能切少,大小要一样。

  相传古代齐国丑女无盐,幼年时曾虔诚拜月,长大后,以超群品德入宫,但未被宠幸。

  某年八月十五赏月,天子在月光下见到她,觉得她美丽出众,后立她为皇后,中秋拜月由此而来。

  八月十五夜,满城人家,不论贫富老小,都要穿上成人的衣服,焚香拜月说出心愿,祈求月亮神的保佑。

  许多地方形成了烧斗香、树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特殊风俗。

  但设宴赏月仍很盛行,人们把酒问月,庆贺美好的生活,或祝远方的亲人健康快乐,和家人“千里共婵娟”。

  中秋节的习俗很多,形式也各不相同,但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。

  The custom of the Mid-Autumn Festival is a lot of, the form is also each not same, but all consign the people to the living infinite passion and to fine life of look forward to

  Hands down, China ancient times time had one year, the space presented ten sun, roasted the earth to belch smoke straight, the sea water dried out, the common people were unable to live again shortly. this matter has alarmed Hou Yis hero, he reaches the Kunlun Mountains summit, transports the full supernatural power, pulls open the god bow, gas shoots the next nine unnecessary sun. Hou Yi establishes the unparalleled marvelous ability, receives common peoples respect and the love, many people of integrity come to seek learning from a master the scholarship in admiration of somebodys fame. Deceitful cunning, not has ones heart in right place loose Mongolia also mixed. soon, Hou Yi married a beautiful good wife, named Chang E. Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in the same place, the people envy this to a perfect match affectionate couples. three days later, Hou Yi led the numerous people to go out to hunt, loose Mongolia which had ulterior motives disguises to fall ill, has remained down. After waiting Hou Yi to lead the people walk soon, the loose Mongolian hand-hold treasured sword intrudes the inner apartments rear court, intimidates Chang E to hand over not the dead medicine. Chang E knew that she is not the loose Mongolias match, eleventh hour she takes the bull by the horns, turns around to turn on hundred valuable chest, put out not dead medicine one to swallow. Chang E swallows prescribes medicine, the body flutters immediately to the ground, runs out the window, flies to the space. Because Chang E is worrying the husband, then flies falls to leaves on the world recent moon to become an immortal. the evening, Hou Yi got the home, the maidservants to complain tearfully the matter which the daytime occurred. Hou Yi both startled and gets angry, pulls out the sword to kill the evil person, loose Mongolia ran away early. Is mad Hou Yi to beat the breast and stamp the feet wah wah yelled. is deeply grieved Hou Yi, looks up to the nighttime sky to summon better selfs name. By now he discovered surprisedly that todays moon is especially bright brightly, and has the form which rocks to resemble Chang E. Hou Yi sends for in hurriedly the back garden which likes to Chang E, displays the incense table, puts honey food fresh fruit which she usually most likes eating, the remote sacrifice is being attached to own Chang E in the moon. the common people learned by hearsay after Chang E rushes to the news which the month becomes an immortal, decorates the incense table in abundance under the month, implores propitiously to good Chang E safe. Henceforth, Mid-Autumn Festival pays respects to the moon the custom spread in the folk.